Prestvannet

Alkaako lintukuvat jo riittää? No, pakko laittaa taas uusi satsi, sillä kävelin tänään sattumalta Prestvannet- järven ohitse. Minulla oli kerrankin kamera repussa, ja koska järvi on lukuisten lintujen pesimispaikka, oli pakko ottaa muutamat kuvat. Ilman aamukahvia ja aamiaista, en kuitenkaan viihtynyt järven rannalla kovinkaan kauaa, joten on pakko tässä lähipäivinä tehdä uusi reissu lintuja bongailemaan!

IMG_4296bJos tässä nyt samalla kertoisi vähän kuulumisiakin… Viimeinen tentti oli tosiaan viime viikon keskiviikkona. Sen jälkeen olenkin vain nauttinut olostani täällä Tromssassa. Tenttiä edeltävänä yönä en tosin nukkunut ollenkaan, joten järkevä vuorokausirytmi on edelleen hakusessa. Täällä on muuten tosi helppoa valvoa kellon ympäri. Itselläni kun yöaktiivisena ihmisenä ei muutenkaan tuota vaikeuksia valvoa myöhään, toisin kuin aamulla heräämisten kanssa.

Olen käynyt patikoimassa, nähnyt kavereita ja nukkunut. Olen sanonut lisää jäähyväisiä ja toivonut, että nähdään vielä joskus. On ollut huikeaa tavata ihmisiä eri puolilta maailmaa, mutta samalla kovin surullista, ettei asuta edes samassa maassa.

IMG_4305bToivonkin, että ehdin tämän viikon aikana tehdä mahdollisimman paljon ja nähdä mahdollisimman paljon kavereita, sillä lähden sunnuntaina kohti Grönlantia! Sain nimittäin mahdollisuuden osallistua kahden viikon tutkimusreissulle yliopiston omalla aluksella. Itse tulen työskentelemään siellä vesinäytteiden parissa. Kerron tästä myöhemmin lisää!

Nyt pitääkin kiiruhtaa sanomaan taas yhdet jäähyväiset!

IMG_4337bAre you already bored to pictures of birds? Well, I have to put these ones too. I walked today past Presvannet, and because I have my camera in my backbag, I had to take some photos! I hadn’t drunk my morning coffee or eaten my breakfest, so i couldn’t stay very long. I have to go there back soon.

Maybe I could also tell how is it going now. My last exam was last Wednesday. Because I didn’t sleep at all before my exam, my day rythm is still messed up! It is very easy to stay a whole night awake here, especially this kind of night person like me, because it’s light all the time. Waking up in the mornings is an other story..

IMG_4267bI have enjoyed my time in Tromsø. I have been hiking, met friends and slept a lot. I have said goodbye hoping we will meet again. It has been great to meet people around the world, but it’s also sad we don’t live even in a same country.

This is my last week here. I will leave to Greenland on Sunday! I got an opportunity to join a research cruise fortwo weeks. I will tell you more later!

Now I have to go say to goodbyes ones again!

IMG_4365bBest regards,

Elina

The many colors of the sun

IMG_3620b

Tulipas pitkä tauko kirjoittamiseen. Olen ollut melko kiireinen viime viikot tentteihin lukemisen kanssa. Sää oli lisäksi useamman viikon todella upea, joten vapaa-ajalla ei juuri huvittanut sisällä istua. Täällä rikottiinkin toukokuussa lämpöennätyksiä. Kulunut toukokuu oli säämittausten aloittamisen jälkeen lämpimin koskaan. Myös lämpimin päivä toukokuussa ja toiseksi lämpimin päivä Tromssassa ylipäänsä tuli koettua. Tulihan sitä naureskeltua, että miten tyhmältä tuntuu valittaa kuumuutta satoja kilometrejä napapiirin pohjoispuolella!

Nyt sää on valitettavasti muuttunut pilvisemmäksi ja viileämmäksi. Muutenkin alkaa olla hieman haikeaa, kun Tromssa tyhjenee opiskelijoista. Viimeisimmät tentit alkavat suurimmalla osalla olla ohi, joten vaihtarit palaavat kotimaihinsa ja paikalliset kotikulmilleen. Olen joutunut sanomaan jo monet jäähyväiset. Joidenkin kanssa elämämme kohtasivat kentis vain täällä, toisia tulen toivottavasti näkemään myös tulevaisuudessa. Elämä ei aina ollut pelkkää ruusuilla tanssimista täällä Norjanmeren rannalla tunturien katveessakaan, mutta olen kiitollinen kaikista ihmisistä, jotka kohtasin ja kaikesta uudesta minkä opin.

Elämä on silti aina toisinaan todella ihanaa täällä. Olen käynyt patikoimassa ja juoksemassa. Olen nauttinut auringosta rannalla ja käynyt uimassa. Olemme kokkailleet yhdessä niin pannukakkuja kuin syvänmerenkalaakin, jotka sain Lofooteilta. Olen istunut auringon lämmittämällä katolla ystävien kanssa siemaillen lämmintä olutta ja toivonut, ettei tämä vaihto loppuisi koskaan.

Itselläni on onneksi vielä muutamia viikkoja aikaa nauttia Norjasta. Kunhan saan keskiviikkona selätettyä viimeisen tenttini, yritän taas päivitellä ahkerammin!

IMG_3640I have been quite busy with my exams which are one of the reasons for a long break from my blog. The weather has also been wonderful, so I have wanted to enjoy it. Last May was very warm and broke the records! It was the warmest May since meteorological measurements has started. It was also the warmest day in May, and the second warmest day in Tromsø as a whole. It was funny to complain about heat hundreds kilometers above the polar circle!

Now the weather has changed. It is cloudy and colder. People start to go back home and soon Tromsø is empty from students, which makes atmosphere a bit sad. I have said many goodbyes. Maybe I met some of the people only here, but I hope that some of them I will meet in the future. Life wasn’t always that easy even here by the Norwegian Sea and the mountains. I am still happy about all the people I met and everything new I learned.

Life is sometimes very delightful here. I have been hiking and running. I have enjoyed the sun at the beach and swum. We have cooked together pancakes and deep sea fish I brought from Lofoten. I have sat on the warm roof with friends drinking warm beer hoping the exchange could last forever.

I will stay here few weeks yet. I will enjoy about Norway. After my last exam I will try to write more often!

Elina

Senja

Senja on Norjan mannermaan toiseksi suurin saari. Saarelle on Tromssasta kohtuullinen matka ja olinkin pitkään odottanut pääseväni käymään siellä. Kun minua sitten pyydettiin reissulle mukaan, olin todella innoissani!

IMG_3579bSenjalle pääsee Tromssasta kahta reittiä. Kvaløyalta Brensholmenista voi ottaa lautan, joka lyhentää ajomatkaa huomattavasti. Lautoilla tosin joutuu maksamaan sekä autosta että jokaisesta kyydissä olevasta henkilöstä. Toinen vaihtoehton ajaa mantereen kautta, mutta siihen kuluu useampi tunti, sillä tiet täällä ovat kapeahkoja ja mutkaisia. Me lähdimme matkaan melko myöhään perjantai-iltana, joten päätimme lyhentää matka-aikaa käyttämällä lauttaa. Ajoimme lauttarantaan ja odottelimme siellä jonkun aikaa, mutta lauttaa ei kuitenkaan kuulunut. Syynä ei voinut olla edes Norjan kansallispäivä, sillä kyseinen päivä oli erikseen merkitty aikatauluun. Pian kuulimme muilta odottelijoilta, ettei lautta tulisi ollenkaan! No, takaisin Tromssaan ja pidempää Senjalle!

IMG_3560bYövyimme Senjalla Kråkeslottet-nimisessä paikassa. Siellä oli vierailuamme seuraavalla viikolla festivaali, joten pientä auttelua vastaan saimme yöpyä ja syödä paikassa ilmaiseksi. Lauantai-iltana pääsimme jopa puulämmitteiseen rantasaunaan, josta tietenkin kävimme välillä jäähdyttelemässä ja hyppimässä edelleenkin melko hyiseen Norjanmereen.

IMG_3562b

Kråkeslottet

Lauantaina pilvet roikkuivat matalalla ja sää oli melko harmaa. Pilvisyys söi värejä maisemasta kuten myös mielialaa. Kiertelimme kuitenkin saarta autolla ja vierailimme pienellä Husøyn saarella (talosaari). Husøy on 0,14 neliökilometrin kokoinen pikkuruinen saari, jolla asuu reilut 250 asukasta. Saari sijaitsee Senjan ulkolaidalla melkoisen kaukana kaikesta. Ihmettelimme, millaista elämä niin pienellä saarella kaukana kaikesta mahtaa olla. Varmaan maailman murheet tuntuvat kovin kaukaisilta. Suurin osa asukkaista saa tulonsa kalastuksesta ja olipa siellä jopa yksi pieni kauppa.

IMG_3535b

Husøy

IMG_3532b

Pilvet roikkuivat matalalla.

Sunnuntaina sää oli onneksi jälleen todella upea. Nautiskelimme auringosta hiekkarannalla ja kiipesimme yhdelle huipulle, josta avautuikin aivan huikea näköala.

IMG_3597b

Kråkeslottet näkyy kuvassa hiekkarannan päässä niemen kärjessä.

Senjalla on todella hyvä mahdollisuus nähdä paljon erilaisia lintuja, mutta koska en ollut biologiporukalla liikenteessä, emme valitettavasti pysähtyneet määrittämään jokaikistä yksilöä. Näimme myös kymmenittäin vielä talviasussa olevia valkoisia metsäjäniksiä hyppelehtimässä ruskeassa maastossa. Erikoisuutena pääsin maistamaan merilokin munia!

IMG_3588b

Huippu vain kapeni kapenemistaan..

Senja is the second biggest island of the mainland of Norway. Finally I got there! We slept in a place called Kråkeslottet. We also visit to Husøy, which is a very small island close to Senja. It is 0,14 square kilometers and there is around 250 inhabitants. I am wondering, how it feels to live in such a small place! We saw beautiful places, lots of birds and white rabbits. I even tasted seagull’s eggs!

Elina

Viimeinen hiihtoretki. The last skiing trip.

Tämän jälkeen sukset pääsevätkin kesälomalle.

Tämän jälkeen sukset pääsevätkin kesälomalle.

Täällä Tromssassakin on jo melkein kesä! Aurinko on porottanut yötä päivää, sillä keskiyön aurinko on täällä, eikä se enää laske horisontin taa. Täällä on todella lämmin, yli kaksikymmentä astetta parhaimmillaan, ja aurinko tuntuu täällä pohjoisessa paljon voimakkaammalta. Varmaan joka toinen vastaantulijoista on pukeutunut shortseihin. Myös luonto on alkanut vihertää ihan muutamassa päivässä. No, senhän voi tietysti arvata, kuinka minä olen tästä upeasta säästä nauttinut. Rannalla lekotellen ja retkeillen? Enpä tietenkään. Olen istunut sisällä koneen ääressä tenttiin lukien. Nyt toiseksi viimeinen tentti on kuitenkin onneksi ohi ja viimeinen onkin vasta kesäkuun puolella!

Aina yhtä upeat maisemat.

Aina yhtä upeat maisemat.

Oletteko jo aivan kyllästyneet näihin lumisiin ja talvisiin kuviin? Tässä kuitenkin vielä yksi satsi kuvia viimeiseltä hiihtoretkeltäni täällä alle kaksi viikkoa sitten. Retki suuntautui Kvaløyalla sijaitsevalle Stor-Kjølen –nimiselle huipulle, jonne muuten kivuttiin Finnlandsfjellet:in ylitse! Huippu on noin 800  metriä meren pinnan yläpuolella ja reittihän alkaa suunnilleen meren pinnan tasolta. Retki huipulle on suhteellisen helppo, varsinkin kun suksissa on nousukarvat. Lumi tosin oli jo hieman märkää ja tahmeaa. Huipulla on jonkinnäköinen meteorologinen asema ja sen vieressä pieni lämmitetty aina avoin mökki, jonne voi mennä vaikka evästaukoa viettämään.

Sääasema.

Sääasema.

Alas laskiessamme törmäsimme kiirunapariskuntaan, josta olin tietysti ihan innoissani. Linnut olivat sen verran lähellä, että sain niistä jopa kuvia. Talvella näin kiirunoita/riekkoja yleensä vain suhahtamassa karkuun. Kun bongasimme linnut, heitin repun selästäni maahan ja kaivoin kamerani salamana esiin, eikä objektiivin vaihtokaan montaa sekuntia vienyt! Kameran olin nimittäin harmikseni pakannut reppuni suojiin alaslaskun ajaksi.

Aina avoin lämmitetty mökki huipulla.

Aina avoin lämmitetty mökki huipulla.

It’s almost a summer! Sun is shining 24 hours, because midnight sun is here. This week has been very nice and warm. You can guess how I have spent my time? On the beach, maybe? Well, of course not, I have read for my exam. But now it is over, and my last exam is not until June.

Huipuilla riittää vielä lunta.

Huipuilla riittää vielä lunta.

Are you already bored to these snowy, wintery pictures? I promise, these are the last ones. I too these less than two weeks ago, on my last skiing trip. The trip was to Stor-Kjølen to Kvaløya over Finnlandsfjellet! The top is around 800 meters above the sea level. The route is quite easy, but the snow was already a bit wet and sticky. On the top stands a meteorological station and small warm always open cabin, where is nice to take a small break.

Koiras kiiruna.

Koiras kiiruna.

Male rock ptarmigan.

Male rock ptarmigan.

While skiing down we saw a rock ptarmigan couple. I was very excited, especially when I got some pictures of them. I took my camera out of my back bag so fast, when we saw the birds.

Naaras kiiruna.

Naaras kiiruna / female rock ptarmigan.

Elina

Kahdeksan satunnaista faktaa. Eight random facts.

Sain www.rantapallo.fi/destinationunknown/  -blogia kirjoittavalta Sadulta kahdeksan satunnaisen faktan haasteen. Postauksen kuvat ovat viime kevään reissulta Sagresista Portugalista.

I got a challenge from Satu, who is writing www.rantapallo.fi/destinationunknown/ -blog. The challenge is to write eight random facts about myself. The pictures are from my trip to Sagres Portugal in the last spring.

1. Olen kirjoitellut päiväkirjaa säännöllisen epäsäännöllisesti jo ala-asteajoista lähtien, joten ihme etten ole aloittanut blogin kirjoittamista jo aiemmin!

I have written a diary since i was at elementary school, so it has been quite natural for me to write a blog.

2. Valokuvaamisenkin aloitin jo ala-asteikäisenä. Isäni on aina kuvannut, joten siitä syystä minullekin on varmaan kamera käteen tyrkätty. Ensimmäiset omat kamerani taisivat olla niitä kertakäyttöfilmikameroita, jollaisen sain aina reissuille mukaan!

I started photographing also at elementary school. My first camera was a single-use film camera.

IMG_8293b

3. Minulle on tärkeää saada puuhastella jonkun luovan homman parissa. En pidä itseäni mitenkään erityisen taiteellisena ihmisenä, mutta vuosien varrella on tullut tehtyä kaikenlaista alkaen korujen näpertelystä piirtämisen ja maalaamisen kautta valokuvaamiseen kuin erilaisten patsaiden rakenteluun. Kävin koko kouluaikani, 12 vuotta, vapaa-ajalla taidekoulua. Nyt uusimpana keinona toteuttaa luovuuttani toimii tietysti tämä blogi!

Invention is important to me. I was at art schooI as a hobby 12 years. I have drawn, painted, made jewellery and photographed for example. My newest way to fulfill myself is this blog, of course!

4. Urheilu ja ulkoilu ovat asioita, jotka pitävät minut järjissäni. Parasta on, kun niitä voi toteuttaa yhdessä, esimerkiksi hiihtäen, lumilautaillen, patikoiden tai juosten. Viihdyn itseni kanssa paremmin, kun urheilen säännöllisesti. Erityisen ihanaa on, kun ylittää itsensä tehdessään jotain, mihin ei kuvitellut pystyvänsä.

I am on a better mood when I do sports and outdoor activities. The best is to do sports outdoors, for example skiing, snowboarding, hiking or running.

IMG_8617b

5. Luonto aina ollut tärkeä osa elämääni. Luonnon keskellä olenkin onnellisimmillani. Opiskelen luontoon vahvasti kytkeytynyttä alaa, lomamatkoilla suuntaan mielummin luonto- kuin kaupunkikohteisiin ja vaihtopaikkakin valikoitui sillä perusteella, että luonto on lähellä.

The nature is a very important part of my life. I am the most happiest when I am in the nature. My studies are strongly connected to nature, I prefer to spend my holidays near the nature than in the cities. I came to Tromsø also because nature is so close here.

6. Olen kauhean epäjärjestelmällinen ja sotkuinen ihminen, mikä on aiheuttanut harmia kanssani asuneille ihmisille. Poikkeuksena tosin tämä kimppakämppä täällä Tromssassa. Oma huoneeni on kliseisesti sanottuna kuin pommin jäljiltä, mutta yhteisissä tiloissa siivoan jälkeni aina huolellisesti. Myös työpaikoilla olen järjestelmällinen ja siisti.

Unfortunately I am disorganized and untidy. Indeed, at work and in the common rooms I am very clean and organized. 

IMG_8512b

7. En tiedä, oletteko huomanneet, mutta käytän lähestulkoon aina korvakoruja. Ilman niitä tunnen oloni jollakin tavalla alastomaksi.

I don’t know, if you have noticed, but I wear ear rings almost always. If I forget them, I feel myself somehow naked.

8. Olen keräilijä-luonne. Pystyn hyvin samaistumaan Muumi-kirjojen Hemuliin. Keräilyn kohde on vuosien varrella vaihtunut tarroista spicegirls-korttien kautta ties mihin. Nykyäänkin reissuista tarttuvat mukaan niin simpukankuoret, poronsarvet, erikoiset kivet kuin rautatiekiskojen ruosteiset jättiläisnaulatkin.

I am a collector. When I was younger I collected stickers amongst other things. Later I have brought home seashells, reindeer antlers or unusual rocks et cetera.

Pystytkö Sinä samaistumaan johonkin näistä?

Can You find similar characters from yourself?

Terveisin Elina

It is important to enjoy your life

Olen ollut viime päivinä väsynyt, kiireinen tai ihan vaan laiska, vähän päivästä riippuen. Auringon paiste on kuitenkin tuonut mukanaan energiaa! Miten sää voikin vaikuttaa jaksamiseen ja mielialaan niin paljon? Auringon paistaessa onkin tullut tehtyä vaikka minkälaista ulkoilma-aktiviteettia täällä.

Tältä täällä näytti maaliskuun lopulla.

Tältä täällä näytti maaliskuun lopulla.

Viime viikonloppuna oli kevään ensimmäinen barbeque Telegraphbukta-rannalla saaren etelä-päädyssä. En sano vuoden ensimmäinen barbeque, sillä sellainenhan oli jo tammikuussa , kun tänne saavuin. Silloin olin ollut Tromssassa vasta muutaman päivän ja vasta tutustumassa ihmisiin. Kuinka kaikki olikaan niin erilaista! Aurinko pysytteli horisontin takana ja koko ajan oli hämärää tai pimeää. Olin kuitenkin niin onnellinen, että lähdin tänne yksin eikä se ollutkaan niin kovin vaikeaa. Varsinkin näin vaihtarina on ollut helppo tutustusta uusiin ihmisiin. Toiset tulevat ja menevät, toisille on paikka sydämessä toivottavasti pitkään. Pitää vaan jaksaa olla rohkea ja avoimin mielin.

Viime viikonloppuna kävin myös ensimmäistä kertaa uimassa täällä! Jotkut taisivat pitää meidän porukkaa varmaan vähän hulluina, mutta ei se vesi oikeasti nyt niin kylmää ollut. Minusta esimerkiksi Kilpisjärven vesi on kylmempää keskellä kesääkin puhumattakaan jäätikön sulamisvesissä pulahtamisesta. Hauska juttuhan tässä on se, että inhoan kylmää vettä ja muutenkin uiminen vähän jännittää, muutama vuosi sitten en meinannut uskaltaa kastautua edes tutussa kesämökin järvessä. Päätin siis alkaa siedättämään itseäni niin kylmään veteen kuin uimiseenkin. Koska olen vähän yllytyshullu, niin uimista on sitten sen jälkeen tullut kokeiltua vähän siellä sun täällä. Täällä Tromssassa rannoilla riesana tosin ovat merisiilit, joiden takia uimaan ei ole niin helppo mennä ihan missä tahansa.

Hiihtoretkeltä Lyngenin Alpeille.

Hiihtoretkeltä Lyngenin Alpeille.

Kokeilin täällä myös melomista ulkoilmafestivaalien merkeissä. Kajakki ei ole minulle uusi tuttavuus, mutta pitihän sitä täälläkin kokeilla, kun kerran oli siihen mahdollisuus ilmaiseksi. Olisi aika huikeaa tehdä joskus pidempikin melontaretki Norjan vuonoissa.

Tänään avasin kunnolla juoksukaudenkin. Tosin lauantaina olen todennäköisesti osallistumassa myös hiihtoretkelle… Olimme sopineet juoksutreffit tälle päivälle kaverini kanssa ja hän kysyi minulta, kuinka pitkän lenkin haluan tehdä. Vastasin, ettei nyt ainakaan tuntia enempää. No, lenkkihän olikin sitten vähän pidempi eli sellaiset 15 kilometriä ja mielestäni ihan hyvään aikaankin, 1h25minuuttia. Ja kuinka hyvä olo voikaan lenkin jälkeen olla. Kauhea into päästä pian taas juoksemaan!

Tällä hetkellä elämä tuntuu hymyilevän oikein kunnolla. Lähitulevaisuudessa olisi parikin reissua tiedossa, mutta niistä lisää sitten myöhemmin.

Huhtikuun alussa olikin enimmillään lunta!

Huhtikuun alussa olikin enimmillään lunta!

I have been tired, busy or just lazy lately, depending on the day. But now sun is shining, and it gives me so much energy. I have done lots of outdoor activities here in Tromsø.

Last weekend there was the first barbeque of the spring at Telegraphbukta beach at the south point of the island. I don’t say the first barbeque of the year, because the first one was already in January. Everything was so different then! Here was polar night and it was dark all the time. Even then, I was so happy because I had the courage to come here alone, and it wasn’t that difficult after all. I have met many new people. Some of them just come and go, but I hope that some of them will stay for long time in my life!

Kajakilla!

Kajakilla!

Last weekend I was swimming at the first time. Water was cold of course, but I think that the lake Kilpisjärvi is colder even in the middle of the summer. I had also opportunity to try kayaking here. Kayaking isn’t new for me, but it was fun anyway! It would be great to do longer trip in the fjords of Norway on some day.

Today I was running with my friend. It was supposed to be a quite easy run, but we end up to run 15 kilometers. Now I can’t wait for the next time!

Life is smiling me now. I have a couple of trips coming in the near future. I will tell about them later.

Aurinkoisin terveisin

Elina